Vad har vi här...

I förrgår natt gick jag ut för att kolla posten och fann till ingen förvåning alls ett paket i lådan. Från the UK of GB. Rekonstruktion:

(Inte förvånad)


(Inte förvånad)


Whoa! Annat omslag!

Ja, jag såg till att skaffa region 2-versionen också... Jag vet, jag vet, det kan tyckas onödigt. Det var ett infall jag fick. Nu vet jag i alla fall att filmen kan spelas i majoriteten av DVD-spelarna runtom i landet. Sen känns det förstås bra att stödja filmfolket lite extra. Plus att reg 2:s omslag och fodral är rätt snygga. Seså, klicka på bilden och zooma in en aning. Kom igen, skäm bort dig en smula. Nu, för he**ete.

Jag skrev ett mail och frågade om det fanns filmposters tillgängliga också. Fick lite oväntat nog svar från filmens producent och "värd" Adam Scorgie. Han tyckte att det var tråkigt att jag hade råkat (heh) beställa två ex av filmen "due to an error" som jag uttryckte det, men att det uppskattades. Han skickade mig en digital version av postern så att jag kunde trycka upp så många jag ville. Nice!

Längst till vänster: Adam Scorgie

Översättningen är förresten klar. Nästan. Justerar tider nu. Ah, och jag har fortfarande inte listat ut vad fasen jag ska översätta "sizzle" till. Det ska tydligen betyda något i stil med "fräsande ljud". Jag har sökt hjälp via några av internets många översättningstjänster, men de har inte lyckats göra arbetet mycket enklare.

Det lyckas inte ens med den jäkla exempeltexten

Nästa gång ska översättningen vara helt klar. Vi höres i november.
Hehe, jag skämtar eventuellt.

Paket till mig

I förrgår natt gick jag ut för att kolla posten och fann till min förvåning ett paket i lådan. Från the US of A. Rekonstruktion:

?

!?

!!

Jepp, filmen har anlänt och det långt tidigare än jag väntat mig; som jag fattat det skulle den komma först i slutet av augusti. Så en positiv överraskning där.
Översättningen är dock skamligt nog inte klar ännu, jag har inte varit alltför aktiv där - men det tar sig. Runt femton, tjugo minuter kvar nu. Sedan finslipa. Om någon kommer få någon användning av mitt arbete vete fasen, men man kan ju hoppas.

Ett av de många begrepp jag kört fast vid.* Hjälp tas emot.

För övrigt så kan den som faktiskt vill se filmen men inte införskaffa den ta del av den gratis via Google Video här. Jepp, alternativet finns tydligen.

Vill man dessutom äga den är import fortfarande enda lösningen. Bl a härifrån.
Det är väldigt god tanke då man stödjer de förmodligen inte alltför rika kanadensiska filmmakarna. Från Kanada.
Den som är uppmärksam ser förresten att jag länkar till brittiska Amazon.co.uk medan mitt paket på bilden är stämplat Amazon.com, den amerikanska motsvarigheten. Well, anledningen är att jag ej kände till att filmen släppts i Europa när jag beställde den. Så jag betalade rätt mycket mer än nödvändigt för att få en amerikansk region 1-DVD i stället för en Sverige-kompatibel reg 2-skiva. Men, men. Que sera, ¤#k-k%*, sera.

Jag må göra mycket reklam här nu, men jag tycker att det är en förbannat välgjord produktion att göra reklam för.


I övrigt: Jag är inne i ett Sopranos-maraton för tillfället.
Jäkla bra serie. Är svag för maffiagrejer.

Tjing.


*Jag blir omogen när jag är frustrerad ibland. Haha, jag ångrar ingenting.

RIP, VC

Vad fanken är det här? En blogg? Har jag en blogg? Hm. Man tycker att jag skulle ha kommit ihåg något sånt.

OK, OK, jag får väl ursäkta mig för att jag har dröjt. Igen. Det var tänkt att jag skulle sätta ihop en live-rapport från LAN:et jag befann mig på under veckan som gick, men jag tröttnade direkt efter att jag hade börjat. Det ska till rätt mycket för att jag ska orka med grejer. Ledsen.
Det var en rätt skoj tillställning. Pizza, Battlefield 2, mer pizza... hm... mer Battlefield 2... Vissa bänkade sig vid en PS3:a och körde NHL 2009 också, men jag avstod. Det är inte min grej. Dels suger jag på det och dels så blir jag så jävla arg när jag förlorar. Har förvisso samma problem i andra spel också, men det blir värre när jag sitter och delar skärm med andra. En förlust blir mer kännbar när andra ser på, antar jag.
Sen är det ju för fan hockey det handlar om också. Det finns roligare grejer att lägga sin ilska på.

Den här får Wikipedia stå för. Isch.

Jag fick som förutspått Vice City i min brevlåda dagen efter senaste inlägget. Nu när jag har spelat det igen, för första gången på många år, kan jag konstatera att det är farligt att försöka återuppleva kära minnen. Det har sagts förut, men den här gången är det jag som säger det.

Spelet är fortfarande bra och musiken är förstås lika fantastisk som den var redan för tjugofem år sedan (antar jag - jag var nyfödd), men har man suttit och vant sig vid grafiken och detaljrikedomen i GTA IV så är det oundvikligt bäddat för viss besvikelse när man uppsöker den nu sju år gamla föregångaren (eller sex om man pratar PC-versionen). Staden känns trots sin storlek fasen så mycket stelare och mindre livlig än jag mindes den. Det är så synd, för idén är så förbannat bra. GTA i Scarface/Miami Vice-miljö. De pastellfärgade mijöerna, musiken, Hawaiiskjortorna... Suveränt. Det förtjänar att hålla. Man lär nog hur som helst aldrig göra något nytt VC; hela grejen var en nostalgisk hyllning och jag har väldigt svårt att se varför man skulle spinna vidare på en sådan grej. Det gjordes förvisso en halvuppföljare, eller halvprequel (som jag aldrig testade) till Playstation Portable, men efter det tog det sannolikt stopp.

Även om tiden har sprungit ifrån Grand Theft Auto: Vice City så ska man i alla fall minnas att det var precis så bra det kunde vara för sin tid. Oh yes. Det ska fortfarande ses som en gigant.
Sen kan man ju alltid hoppas att någon gör en VC-mod till GTA IV.

Rätt så meta förresten att jag känner nostalgi för nånting som i sig var gjort som en nostalgisk grej.
Det här var för övrigt det sista inlägget med VC-tema. Jag lovar.


Jag återkommer.

Bäver

Sådär, nu har jag sett hela första säsongen av Miami Vice. Blev så åttiotalskåt efter senaste inlägget att jag bara var tvungen. Gillar den serien. Inte bara för stilens skull utan även för dess ibland rätt rörande... eh, vilket är ordet... storylines. Vad heter storyline på svenska? Strunt samma.

Jag tror inte att jag sett en annan serie som känns på samma vis. Fina... visuals, mycket bra musik, bra gästskådisar... Den som trodde att Ed O'Neill inte kunde göra andra karaktärer än Al Bundy blir nog lite paff över att se honom göra en långt mer seriös roll i Vice. Huvudkaraktärerna, eller kanske snarare huvudrollsinnehavarna, är väl OK, men det är mest folket runtom som gör serien. Det jag sett hittills av den i alla fall.


I morgon lär GTA: Vice City dimpa ner i min brevlåda också. Nice!

Heh, jag snubblade över ett stycke filmnyheter på msn.com för någon dag sedan. Vet inte om Hollywood börjar få slut på idéer eller om temat för säsongen bara är "underligt". Saxat:


Udda. Jag hoppas att det är fantasy, annars vete fanken vad det är som pågår. Surt för alla de andra Manhattanborna, för övrigt.

Men den här, ni:


Whoa. Det där är en av de mest bisarra saker jag läst. Filmen, som har namnet Beaver, har tydligen en budget motsvarande 150 miljoner kronor. Säkerligen växelpengar i Hollywood, men ändå. En filmidé ska nog ha några rätt stora namn knutna till sig om man går till ett filmbolag och lägger fram den där sammanfattningen.

Bäver. :-D